We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Caixa de cartão em quatro painéis com as letras das canções.
    A arte é do Pedro Botelho (cargocollective.com/pedrobotelho).
    Edição de autor com o selo da Páreas (cargocollective.com/pareas).

    Includes unlimited streaming of Toda a Gente a Fugir para a Frente via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €7 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 João Berhan releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Roupa Nova, Toda a Gente a Fugir para a Frente, and Se nos virmos por aí. , and , .

    Purchasable with gift card

      €6.30 EUR or more (30% OFF)

     

about

André: contrabaixo
Teresa: voz e coros
Berhan: viola clássica, guitarra acústica, guitarra eléctrica, pratos, panelas e tampos de secretária, voz e coros

lyrics

Sonhei com o dia em que fugia da aldeia
desaforrava o pé-de-meia
e embarcava no batel
que era galé, navio com vela de moinho
aportando de caminho
na cidade de Babel

Aquela língua não vinha nos dicionários
toras, bíblias, prontuários
nada tinham para dizer
Ouvi dizer que para sentir o teu sintoma
falar o teu idioma
tinha de te rescrever

Não sabendo se davas abelhas ou mel
subi à torre de Babel
para me perder em tradução
e lá do alto o amor não era um lugar estranho
a vida tinha outro tamanho
sem tamanha solidão

No tempo entre calar e consentir
eu dei-te tempo de fugir
temendo o medo de temer
Confundiste-me com bom entendedor
meia palavra, meu amor
bastou para te desentender

Não sabendo se eras alma que não morre
voltei a subir à torre
para perceber depois
que aquele mundo era no fundo moribundo
haveria um mais profundo
que monólogo a dois

Se me encontrares, destraça a perna e para a linguagem
traça um plano de viagem
que me dê uma nova cor
que a coerência não faz parte dos meus planos
tenho vinte e quantos anos?
Já nem sei morrer de amor

Afaga a lâmpada, apaga a lamparina
se o meu escuro te ilumina
e não tens nada a perder
vais ensinar o ancião sobre essa sina
assina o peito da menina
e assassina a mulher

credits

from Toda a Gente a Fugir para a Frente, released June 23, 2012

license

all rights reserved

tags

about

João Berhan Portugal

Canções, amor, paternidade, sintaxe.

João Berhan, nome artístico do revisor de texto João Berhan, editou o primeiro disco de canções em 2012 e o segundo em 2018. Cumprindo um rigoroso plano sexenal, já está a trabalhar no álbum de 2024. ... more

contact / help

Contact João Berhan

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

João Berhan recommends:

If you like João Berhan, you may also like: